Apply _config.MaxValuesPerRead as a bucket cap in ReadAggregateAsync,
mirroring the existing cap in ReadRawAsync. Without this guard a processed
read over a wide time range with a small IntervalMs could accumulate an
unbounded HistorianAggregateSample list; if the serialised reply exceeded
the 16 MiB FrameWriter frame cap WriteAsync would throw and the client
correlation-id wait would hang. Truncation now logs a Warning with a hint
to widen IntervalMs or reduce the time range.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Joseph Doherty
1723f5d5cd