Task 14/15/16: each picker body keeps its manual builder and appends a DriverOperator-gated
browse affordance (mirrors OpcUaClientAddressPickerBody) — Browse/Refresh/Close, DriverBrowseTree
over the universal DiscoveryDriverBrowser session, leaf-only commit (OnNodeSelected fires for
folders too), snapshot-at-open label, fire-and-forget close on dispose. _canBrowse evaluated once
in OnInitializedAsync (CanBrowse constructs a throwaway driver). FOCAS commits the leaf FullName
directly (the group/id builder can't reconstruct it). Editors pass DriverType + GetConfigJson
through. Razor-live-verified at Task 18.
Joseph Doherty
80cda8f227