Test fixture device for MTConnect driver unit tests