Wire the dormant GatewayTagProvisioner (PR #423 shipped it un-registered), make provisioning observable, document it, and anchor the Serilog log path. Resolves HISTORIAN-GATEWAY-INTEGRATION-ISSUES.md (Issues 1-4 + the Serilog observation).