Re-review at 7286d320. AbCip-016 (Medium): two cooperating defects made a declared array
member (e.g. REAL[4]) read one scalar/null — fan-out dropped ElementCount/IsArray, and
UdtMemberLayout.TryBuild ignored array members (mis-placing later members). Fix: thread
array shape through fan-out + opt whole-UDT grouping out when any member is an array + TDD.
AbCip-017 (severity-read StatusCode, Low) deferred.
Joseph Doherty