Removes the JwtBearer parallel scheme + non-redirect 401 challenge that left
browsers staring at Chrome's HTTP_RESPONSE_CODE_FAILURE page on protected
GETs. JWT keeps minting (cookie payload only); cookie config flows through
the existing-but-unused OtOpcUaCookieOptions via PostConfigure (same pattern
ScadaBridge uses).
Joseph Doherty