Lane H1 follow-through: SyncAdvertisedAggregates now also calls
HistoryPaging.AdvertiseMaxReturnDataValues(Server, source
.MaxRawValuesPerRead) so HistoryServerCapabilities/MaxReturnDataValues
(i=11273) follows the historian source on every assignment (the Null
default advertises 0 = no limit); a false return logs a Warning (the cap
is enforced by HistoryRead regardless).
Test: NodeManagerMaxReturnDataValuesSyncTests reads i=11273 back through
the SDK master node manager after setting a capped source (7000, 250)
and after resetting to the Null source (0).
Refs #732#736
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Ub9hGmYLQvn9XETzw7CMsT
Joseph Doherty