Add IGalaxyDataWriter.InvalidateHandleCaches() and call it in
GalaxyDriver.ReopenAsync after RecreateAsync succeeds. Prior to this
fix, GatewayGalaxyDataWriter's _itemHandles and _supervisedHandles
dictionaries survived across reconnects, causing the next write to
skip AddItem and AdviseSupervisory against already-dead handles.
Joseph Doherty