Equipment exposes a Galaxy attribute under a friendly UNS name as a
first-class driver-bound Tag (alias) instead of a relay VirtualTag.
Approach A: reuse the Tag entity, broaden the equipment-tag filter to
admit GalaxyMxGateway-backed equipment tags; no entity/EF migration.
Includes a relay->alias converter (per-equipment + fleet-wide).
Joseph Doherty