Never registered in DI and dead since Phase 6.1. Keeping two unwired cache designs
invites the next reader to wire the wrong one.
Deletes all three test files - LiteDbConfigCacheTests.cs was missing from the plan's
list and would have failed to compile (it calls new LiteDB.LiteDatabase directly).
StaleConfigFlagTests lives inside ResilientConfigReaderTests.cs, so it goes too.
The XML-doc reference in ILdapGroupRoleMappingService is rewritten rather than removed:
it now records that no sign-in fallback exists and that reviving one means an admin-side
cache on LocalDb.
Joseph Doherty