Adds <summary>, <param>, <typeparam>, and <inheritdoc/> tags to public members surfaced by commentchecker — resolves 5,847 of 5,869 issues (99.6%) across three /fixdocs passes.