Two bugs caught by live verification against the mxaccessgw at 10.100.0.48:5120:
- MaxAttempts=1 produced an invalid Polly RetryStrategyOptions -> the probe failed
on every real gateway. Removed the Retry override (matches GalaxyDriver); fail-fast
is already guaranteed by the TCP preflight + the per-call deadline.
- A rejected key surfaces as a typed MxGatewayAuthenticationException, not a raw
RpcException, so 'auth-rejection = reachable' was bypassed. Catch the typed auth/
authorization exceptions -> Ok=true.
Adds DriverProbeHandshakeE2eTests: direct-probe, skip-gated cross-protocol green/red
discrimination (Modbus, OpcUaClient, Galaxy + a local real OPC UA server).