Add a mechanical, reflection-driven guard that every method of every forwarding
interface DeferredAddressSpaceSink implements (IOpcUaAddressSpaceSink +
ISurgicalAddressSpaceSink) actually reaches the inner sink, plus the sibling
DeferredServiceLevelPublisher. A DispatchProxy recording inner auto-implements
future interface members with zero maintenance, so a newly-added sink capability
that the wrapper forgets to forward now fails a test instead of shipping inert on
every driver-role host (the F10b / PR#423 failure mode). A guard-of-the-guard
asserts the wrapper implements exactly the known forwarding-interface set, so a
brand-new capability *interface* trips the test too.
This is the prerequisite gate for 03/P1 (surgical remove methods) and 02/P
(batched WriteValues): both add sink capability members that must not ship inert.
Verified: 3 new tests green (Commons.Tests 57/57); negative control (stubbing
UpdateFolderDisplayName to a non-forwarding no-op) fails with the exact
member-named diagnostic, proving the guard bites.