DriverInstanceActor.PostStop now bounds IDriver.ShutdownAsync by a
shutdownTimeout (default 5 s, logged on overrun) and then disposes the
driver (IAsyncDisposable preferred, else IDisposable) — but only on a
real stop. PreRestart flags the restart so the PostStop it triggers
skips the dispose, because a supervision restart re-uses the same
driver object (Props closure) and the host re-initialises it.
DiscoveryDriverBrowser disposes its throwaway capture/probe driver
after the bounded shutdown, including after a failed or timed-out one.
Review refs: 02/L1, 02/P4, 06/G-1 (host context), 07/L2.
Refs #731
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Ub9hGmYLQvn9XETzw7CMsT
Joseph Doherty