Add missing <returns>/<param>/<summary>/<typeparam> tags and clean up
misused inheritdoc across 481 files so the documented API surface is
complete. Documentation-only (zero code lines changed). The 131 remaining
findings are inheritdoc-style warnings deliberately left to preserve
hand-written implementation rationale (plan-decision notes, race-condition
explanations).
GalaxyDriverPage deserialized DriverConfig with case-sensitive camelCase opts, but the
persisted/seeded config is PascalCase (the runtime reads it case-insensitively). So all four
nested option records read as null -> FromRecord NRE (HTTP 500) on edit, and the form would
have shown defaults instead of the real config (risking a clobber on save). Fix: add
PropertyNameCaseInsensitive=true (matches the runtime) so real values load, plus null-coalesce
the nested records in FromRecord as defense-in-depth. Regression test asserts the seeded
PascalCase config loads its real values.