refactor(#655): delete the dead driver-side history capability

HistoryRead is served server-side by IHistorianDataSource; nothing ever dispatched
to a driver's IHistoryProvider. Removes IHistoryProvider, the OpcUaClient history
passthrough, DriverCapability.HistoryRead (+ resilience tier rows and AdminUI row),
HistoryReadStatusException and its node-manager catches, and the tests that only
covered them. Shared result types and HistoryAggregateNotSupportedException stay
(moved to Historian/HistoryReadContracts.cs). A stored ResilienceConfig still
carrying a HistoryRead key parses (diagnostic only; new test).

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Ef2ozxS7QPanGT8uoATbTe

tests/Core/ZB.MOM.WW.OtOpcUa.Core.Tests/Resilience/DriverResilienceOptionsParserTests.cs

@@ -138,6 +138,33 @@ public sealed class DriverResilienceOptionsParserTests
             DriverResilienceOptions.GetTierDefaults(DriverTier.A)[DriverCapability.Read]);
     }
 
+    /// <summary>
+    ///     Gitea #655: the retired <c>HistoryRead</c> capability may still sit in stored
+    ///     <c>DriverInstance.ResilienceConfig</c> rows. It must parse (diagnostic only, never a throw), be skipped,
+    ///     and leave every other override in the same blob applied.
+    /// </summary>
+    [Fact]
+    public void StoredConfig_WithRetiredHistoryReadKey_StillParses_AndOtherOverridesApply()
+    {
+        var json = """
+            {
+              "capabilityPolicies": {
+                "HistoryRead": { "timeoutSeconds": 45, "retryCount": 1, "breakerFailureThreshold": 3 },
+                "Read": { "timeoutSeconds": 7 }
+              }
+            }
+            """;
+
+        var options = DriverResilienceOptionsParser.ParseOrDefaults(DriverTier.A, json, out var diag);
+
+        diag.ShouldNotBeNull();
+        diag.ShouldContain("HistoryRead");
+        diag.ShouldContain("skipped");
+        options.Resolve(DriverCapability.Read).TimeoutSeconds.ShouldBe(7);
+        options.Resolve(DriverCapability.Write).ShouldBe(
+            DriverResilienceOptions.GetTierDefaults(DriverTier.A)[DriverCapability.Write]);
+    }
+
     /// <summary>Verifies that top-level property names are case insensitive.</summary>
     [Fact]
     public void PropertyNames_AreCaseInsensitive()

tests/Core/ZB.MOM.WW.OtOpcUa.Core.Tests/Resilience/DriverResilienceOptionsTests.cs

@@ -116,7 +116,6 @@ public sealed class DriverResilienceOptionsTests
     /// <param name="capability">The driver capability to test.</param>
     [Theory]
     [InlineData(DriverTier.A, DriverCapability.Read)]
-    [InlineData(DriverTier.A, DriverCapability.HistoryRead)]
     [InlineData(DriverTier.B, DriverCapability.Discover)]
     [InlineData(DriverTier.B, DriverCapability.Probe)]
     [InlineData(DriverTier.C, DriverCapability.AlarmSubscribe)]