fix(historian): #691.4 review — uncapped Gateway events reads no longer pre-size to int.MaxValue

GatewayHistorianDataSource.ReadEventsAsync sized its result list to
maxEvents, which is int.MaxValue for NumValuesPerNode = 0: every
uncapped Gateway events read (forward on master, and the new walked
reverse one) threw 'Array dimensions exceeded' and counted as a backend
failure. Capacity is bounded at 1024. The events walk delegate moved to
ReverseEventsReader so it is tested over the real Gateway source
(forward uncapped, reverse uncapped, reverse capped).

src/Drivers/ZB.MOM.WW.OtOpcUa.Driver.Historian.Gateway/GatewayHistorianDataSource.cs

@@ -425,7 +425,8 @@ public sealed class GatewayHistorianDataSource : IHistorianDataSource, IAsyncDis
         try
         {
             var hasCap = maxEvents > 0;
-            var collected = new List<HistoricalEvent>(hasCap ? maxEvents : 0);
+            // Bounded initial capacity: an uncapped read arrives as int.MaxValue ("Array dimensions exceeded", #691.4 review).
+            var collected = new List<HistoricalEvent>(hasCap ? Math.Min(maxEvents, 1024) : 0);
             var truncated = false;
 
             await foreach (var wireEvent in _client