review(Driver.Modbus.Contracts): first review; guard equipment-tag bitIndex/stringLength

First review at 7286d320. -001 (Medium): reject bitIndex>15 for BitInRegister equipment tags
(was silent always-false/no-op via the (1<<16) mask). -002 (Medium): reject stringLength<1
for String (was misleading BadCommunicationError). -003/-004 cap-doc + [Range(0,2000)] on
MaxCoilsPerRead. Consuming Driver.Modbus.Tests green.

src/Drivers/ZB.MOM.WW.OtOpcUa.Driver.Modbus.Contracts/ModbusDriverOptions.cs

@@ -37,7 +37,9 @@ public sealed class ModbusDriverOptions
     ///     Omron CJ/CS cap at <c>125</c>. Set to the lowest cap across the devices this driver
     ///     instance talks to; the driver auto-chunks larger reads into consecutive requests.
     ///     Default <c>125</c> — the spec maximum, safe against any conforming server. Setting
-    ///     to <c>0</c> disables the cap (discouraged — the spec upper bound still applies).
+    ///     to <c>0</c> resets to the spec maximum (<c>125</c>) without requiring the operator
+    ///     to hard-code the limit. Values above <c>125</c> are spec-illegal for conforming
+    ///     servers; only use them when the target device's documentation explicitly allows it.
     /// </summary>
     public ushort MaxRegistersPerRead { get; init; } = 125;
 
@@ -55,8 +57,11 @@ public sealed class ModbusDriverOptions
     ///     spec allows up to <c>2000</c> bits per request — separate from
     ///     <see cref="MaxRegistersPerRead"/> because the underlying packing is different
     ///     (1 bit per coil vs 16 bits per register). Default <c>2000</c>; setting to <c>0</c>
-    ///     disables the cap. The driver auto-chunks coil-array reads above the cap.
+    ///     resets to the spec maximum (<c>2000</c>). Values above <c>2000</c> are spec-illegal
+    ///     and will cause most PLCs to reject the request with exception 03. The driver
+    ///     auto-chunks coil-array reads above the cap.
     /// </summary>
+    [Range(0, 2000)]
     public ushort MaxCoilsPerRead { get; init; } = 2000;
 
     /// <summary>