chore: organize solution into module folders (Core/Server/Drivers/Client/Tooling)

Group all 69 projects into category subfolders under src/ and tests/ so the
Rider Solution Explorer mirrors the module structure. Folders: Core, Server,
Drivers (with a nested Driver CLIs subfolder), Client, Tooling.

- Move every project folder on disk with git mv (history preserved as renames).
- Recompute relative paths in 57 .csproj files: cross-category ProjectReferences,
  the lib/ HintPath+None refs in Driver.Historian.Wonderware, and the external
  mxaccessgw refs in Driver.Galaxy and its test project.
- Rebuild ZB.MOM.WW.OtOpcUa.slnx with nested solution folders.
- Re-prefix project paths in functional scripts (e2e, compliance, smoke SQL,
  integration, install).

Build green (0 errors); unit tests pass. Docs left for a separate pass.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

tests/Drivers/ZB.MOM.WW.OtOpcUa.Driver.OpcUaClient.Tests/OpcUaClientCertAuthTests.cs

@@ -0,0 +1,59 @@
+using System.Security.Cryptography;
+using System.Security.Cryptography.X509Certificates;
+using Shouldly;
+using Xunit;
+
+namespace ZB.MOM.WW.OtOpcUa.Driver.OpcUaClient.Tests;
+
+[Trait("Category", "Unit")]
+public sealed class OpcUaClientCertAuthTests
+{
+    [Fact]
+    public void BuildCertificateIdentity_rejects_missing_path()
+    {
+        var opts = new OpcUaClientDriverOptions { AuthType = OpcUaAuthType.Certificate };
+        Should.Throw<InvalidOperationException>(() => OpcUaClientDriver.BuildCertificateIdentity(opts))
+            .Message.ShouldContain("UserCertificatePath");
+    }
+
+    [Fact]
+    public void BuildCertificateIdentity_rejects_nonexistent_file()
+    {
+        var opts = new OpcUaClientDriverOptions
+        {
+            AuthType = OpcUaAuthType.Certificate,
+            UserCertificatePath = Path.Combine(Path.GetTempPath(), $"does-not-exist-{Guid.NewGuid():N}.pfx"),
+        };
+        Should.Throw<FileNotFoundException>(() => OpcUaClientDriver.BuildCertificateIdentity(opts));
+    }
+
+    [Fact]
+    public void BuildCertificateIdentity_loads_a_valid_PFX_with_private_key()
+    {
+        // Generate a self-signed cert on the fly so the test doesn't ship a static PFX.
+        // The driver doesn't care about the issuer — just needs a cert with a private key.
+        using var rsa = RSA.Create(2048);
+        var req = new CertificateRequest("CN=OpcUaClientCertAuthTests", rsa,
+            HashAlgorithmName.SHA256, RSASignaturePadding.Pkcs1);
+        var cert = req.CreateSelfSigned(DateTimeOffset.UtcNow.AddMinutes(-5), DateTimeOffset.UtcNow.AddHours(1));
+
+        var tmpPath = Path.Combine(Path.GetTempPath(), $"opcua-cert-test-{Guid.NewGuid():N}.pfx");
+        File.WriteAllBytes(tmpPath, cert.Export(X509ContentType.Pfx, "testpw"));
+        try
+        {
+            var opts = new OpcUaClientDriverOptions
+            {
+                AuthType = OpcUaAuthType.Certificate,
+                UserCertificatePath = tmpPath,
+                UserCertificatePassword = "testpw",
+            };
+            var identity = OpcUaClientDriver.BuildCertificateIdentity(opts);
+            identity.ShouldNotBeNull();
+            identity.TokenType.ShouldBe(Opc.Ua.UserTokenType.Certificate);
+        }
+        finally
+        {
+            try { File.Delete(tmpPath); } catch { /* best-effort */ }
+        }
+    }
+}