chore: organize solution into module folders (Core/Server/Drivers/Client/Tooling)

Group all 69 projects into category subfolders under src/ and tests/ so the
Rider Solution Explorer mirrors the module structure. Folders: Core, Server,
Drivers (with a nested Driver CLIs subfolder), Client, Tooling.

- Move every project folder on disk with git mv (history preserved as renames).
- Recompute relative paths in 57 .csproj files: cross-category ProjectReferences,
  the lib/ HintPath+None refs in Driver.Historian.Wonderware, and the external
  mxaccessgw refs in Driver.Galaxy and its test project.
- Rebuild ZB.MOM.WW.OtOpcUa.slnx with nested solution folders.
- Re-prefix project paths in functional scripts (e2e, compliance, smoke SQL,
  integration, install).

Build green (0 errors); unit tests pass. Docs left for a separate pass.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

tests/Drivers/ZB.MOM.WW.OtOpcUa.Driver.Modbus.IntegrationTests/Docker/Dockerfile

@@ -0,0 +1,33 @@
+# pymodbus simulator container for the Modbus integration suite.
+#
+# Pinned base + package version so the fixture surface is reproducible —
+# matches the version referenced in docs/drivers/Modbus-Test-Fixture.md.
+FROM python:3.12-slim-bookworm
+
+LABEL org.opencontainers.image.source="https://github.com/dohertj2/lmxopcua" \
+      org.opencontainers.image.description="pymodbus simulator for OtOpcUa Modbus driver integration tests"
+
+RUN pip install --no-cache-dir "pymodbus[simulator]==3.13.0"
+
+# Ship every profile in the image so one container can serve whichever
+# family a test run needs; the compose file picks which JSON is active via
+# the command override.
+WORKDIR /fixtures
+COPY profiles/ /fixtures/
+
+# Standalone exception-injection server (pure Python stdlib — no pymodbus
+# dependency). Speaks raw Modbus/TCP and emits arbitrary exception codes
+# per rules in exception_injection.json. Drives the `exception_injection`
+# compose profile. See Docker/README.md §exception injection.
+COPY exception_injector.py /fixtures/
+
+EXPOSE 5020
+
+# Default to the standard profile; docker-compose.yml overrides per service.
+# --http_port intentionally omitted; pymodbus 3.13's web UI binds on a
+# container-local default we don't publish, so it's not reachable from the
+# host and costs nothing.
+CMD ["pymodbus.simulator", \
+     "--modbus_server", "srv", \
+     "--modbus_device",  "dev", \
+     "--json_file",      "/fixtures/standard.json"]