docs(xmldoc): fill missing XML docs + strip tracking-ID comments across src

Adds <summary>/<param>/<returns>/<inheritdoc> where missing and removes
project bookkeeping IDs (task/tracking refs) from shipped code comments,
so the docs read cleanly and CommentChecker is quiet except for known
false positives (PLC/protocol terms, event/IEqualityComparer inheritdoc).
Doc/comment-only; no logic changed; solution builds clean.

src/Drivers/Cli/ZB.MOM.WW.OtOpcUa.Driver.Modbus.Cli/Commands/WriteCommand.cs

@@ -59,7 +59,6 @@ public sealed class WriteCommand : ModbusCommandBase
         "For type=String: HighByteFirst (standard) or LowByteFirst (DirectLOGIC).")]
     public ModbusStringByteOrder StringByteOrder { get; init; } = ModbusStringByteOrder.HighByteFirst;
 
-    /// <summary>Executes the write command.</summary>
     /// <inheritdoc />
     public override async ValueTask ExecuteAsync(IConsole console)
     {
@@ -71,11 +70,6 @@ public sealed class WriteCommand : ModbusCommandBase
             throw new CliFx.Exceptions.CommandException(
                 $"Region '{Region}' is read-only in the Modbus spec; writes require Coils or HoldingRegisters.");
 
-        // Driver.Modbus.Cli-002: coils are single-bit outputs — only Bool makes sense. A
-        // non-boolean type (e.g. --region Coils --type UInt16) would silently coerce the value
-        // to a boolean via Convert.ToBoolean, landing as ON for any non-zero value, with no
-        // diagnostic. Reject it early so the operator sees a clear error rather than a silent
-        // type-mismatch coerce.
         if (Region == ModbusRegion.Coils && DataType != ModbusDataType.Bool)
             throw new CliFx.Exceptions.CommandException(
                 $"Region 'Coils' only supports boolean values (--type Bool). " +
@@ -105,15 +99,11 @@ public sealed class WriteCommand : ModbusCommandBase
         }
         catch (OperationCanceledException) when (ct.IsCancellationRequested)
         {
-            // Driver.Modbus.Cli-005: Ctrl+C during driver connect/write — exit quietly so
-            // CliFx does not render a full stack trace for a user-initiated cancellation.
             await console.Output.WriteLineAsync("Cancelled.");
         }
         finally
         {
             await driver.ShutdownAsync(CancellationToken.None);
-            // Driver.Modbus.Cli-009: flush Serilog before process exit so buffered log lines
-            // emitted during driver shutdown are not lost. Matches Driver.AbCip.Cli pattern.
             FlushLogging();
         }
     }