docs(xmldoc): fill missing XML docs + strip tracking-ID comments across src

Adds <summary>/<param>/<returns>/<inheritdoc> where missing and removes
project bookkeeping IDs (task/tracking refs) from shipped code comments,
so the docs read cleanly and CommentChecker is quiet except for known
false positives (PLC/protocol terms, event/IEqualityComparer inheritdoc).
Doc/comment-only; no logic changed; solution builds clean.

src/Drivers/Cli/ZB.MOM.WW.OtOpcUa.Driver.AbCip.Cli/Commands/ReadCommand.cs

@@ -26,8 +26,6 @@ public sealed class ReadCommand : AbCipCommandBase
         "String / Dt (default DInt). UDT / composite types are not supported here — use a full driver config.")]
     public AbCipDataType DataType { get; init; } = AbCipDataType.DInt;
 
-    /// <summary>Executes the read operation.</summary>
-    /// <param name="console">The console for output and cancellation handling.</param>
     /// <inheritdoc />
     public override async ValueTask ExecuteAsync(IConsole console)
     {
@@ -54,8 +52,8 @@ public sealed class ReadCommand : AbCipCommandBase
         finally
         {
             await driver.ShutdownAsync(CancellationToken.None);
-            // Driver.AbCip.Cli-005 — flush Serilog before process exit so buffered log
-            // output emitted during driver shutdown is not lost.
+            // Flush Serilog before process exit so buffered log output emitted during
+            // driver shutdown is not lost.
             FlushLogging();
         }
     }
@@ -66,6 +64,7 @@ public sealed class ReadCommand : AbCipCommandBase
     /// </summary>
     /// <param name="tagPath">The symbolic tag path.</param>
     /// <param name="type">The data type.</param>
+    /// <returns>A synthetic tag name combining the tag path and data type.</returns>
     internal static string SynthesiseTagName(string tagPath, AbCipDataType type)
         => $"{tagPath}:{type}";
 }