docs(xmldoc): fill missing XML docs + strip tracking-ID comments across src

Adds <summary>/<param>/<returns>/<inheritdoc> where missing and removes
project bookkeeping IDs (task/tracking refs) from shipped code comments,
so the docs read cleanly and CommentChecker is quiet except for known
false positives (PLC/protocol terms, event/IEqualityComparer inheritdoc).
Doc/comment-only; no logic changed; solution builds clean.

src/Core/ZB.MOM.WW.OtOpcUa.Core/Resilience/DriverResilienceOptions.cs

@@ -5,7 +5,7 @@ namespace ZB.MOM.WW.OtOpcUa.Core.Resilience;
 /// <summary>
 ///     Per-tier × per-capability resilience policy configuration for a driver instance.
 ///     Bound from <c>DriverInstance.ResilienceConfig</c> JSON (nullable column; null = tier defaults).
-///     Per <c>docs/v2/plan.md</c> decisions #143 and #144.
+///     Per <c>docs/v2/plan.md</c>.
 /// </summary>
 public sealed record DriverResilienceOptions
 {
@@ -34,7 +34,7 @@ public sealed record DriverResilienceOptions
     ///     indefinitely unless a memory breach or operator action triggers a recycle. Only
     ///     respected for <see cref="DriverTier.C"/>; Tier A/B recycle would tear down every
     ///     OPC UA session, so the loader ignores non-null values for those tiers + logs a
-    ///     warning (per decisions #74 / #145).
+    ///     warning.
     /// </summary>
     public int? RecycleIntervalSeconds { get; init; }
 
@@ -68,7 +68,7 @@ public sealed record DriverResilienceOptions
     }
 
     /// <summary>
-    ///     Per-tier per-capability default policy table, per decisions #143-144 and the Phase 6.1
+    ///     Per-tier per-capability default policy table, per the Phase 6.1
     ///     Stream A.2 specification. Retries skipped on <see cref="DriverCapability.Write"/> and
     ///     <see cref="DriverCapability.AlarmAcknowledge"/> regardless of tier.
     /// </summary>
@@ -119,6 +119,6 @@ public sealed record DriverResilienceOptions
 /// <param name="RetryCount">Number of retry attempts after the first failure; zero = no retry.</param>
 /// <param name="BreakerFailureThreshold">
 ///     Consecutive-failure count that opens the circuit breaker; zero = no breaker
-///     (Tier C uses the supervisor's process-level breaker instead, per decision #68).
+///     (Tier C uses the supervisor's process-level breaker instead).
 /// </param>
 public sealed record CapabilityPolicy(int TimeoutSeconds, int RetryCount, int BreakerFailureThreshold);