Task #253 — E2E CLI test scripts + FOCAS test-client CLI

The driver-layer integration tests confirm the driver sees the PLC, and
the Client.CLI tests confirm the client sees the server. Nothing glued
them end-to-end until this PR.

- scripts/e2e/_common.ps1: shared helpers — CLI invocation (published-
  binary OR `dotnet run` fallback), Test-Probe / Test-DriverLoopback /
  Test-ServerBridge (all return @{Passed;Reason} hashtables).
- scripts/e2e/test-<modbus|abcip|ablegacy|s7|focas|twincat>.ps1: per-
  driver three-stage script (probe → driver-loopback → server-bridge).
  AB Legacy / FOCAS / TwinCAT are gated behind *_TRUST_WIRE env vars
  since they need real hardware (#222) or a licensed runtime (#221).
- scripts/e2e/test-phase7-virtualtags.ps1: writes a Modbus HR, reads
  the server-side VirtualTag (VT = input * 2) back via OPC UA, triggers
  + clears a scripted alarm. Exercises the Phase 7 CachedTagUpstreamSource
  + ScriptedAlarmEngine path.
- scripts/e2e/test-all.ps1: reads e2e-config.json sidecar, runs each
  present driver, prints a FINAL MATRIX (PASS/FAIL/SKIP). Missing
  sections SKIP rather than fail hard.
- scripts/e2e/e2e-config.sample.json: commented sample — each dev's
  NodeIds are local-seed-specific so e2e-config.json is .gitignore-d.
- scripts/e2e/README.md: full walkthrough — prereqs, three-stage design,
  env-var gates, expected matrix, why this is separate from `dotnet test`.

Tasks #249-#251 shipped Modbus/AbCip/AbLegacy/S7/TwinCAT CLIs but left
FOCAS out. Since test-focas.ps1 needs it, the 6th CLI ships here:

- src/ZB.MOM.WW.OtOpcUa.Driver.FOCAS.Cli: probe/read/write/subscribe
  commands, AssemblyName `otopcua-focas-cli`. WriteCommand.ParseValue
  handles the full FocasDataType enum (Bit/Byte/Int16/Int32/Float32/
  Float64/String — no UInt variants; the FOCAS protocol exposes signed
  PMC + Fanuc-Float only). Default DataType is Int16 to match the PMC
  register convention.

Full-solution build clean (0 errors). FOCAS CLI wired into
ZB.MOM.WW.OtOpcUa.slnx. No .Tests project for the FOCAS CLI yet —
symmetric with how ProbeCommand has no unit-testable pure logic in the
other 5 CLIs either; WriteCommand.ParseValue parity will land in a
follow-up to keep this PR scoped.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

scripts/e2e/test-twincat.ps1

@@ -0,0 +1,81 @@
+#Requires -Version 7.0
+<#
+.SYNOPSIS
+  End-to-end CLI test for the TwinCAT (Beckhoff ADS) driver.
+
+.DESCRIPTION
+  Requires a reachable AMS router (local TwinCAT XAR, Beckhoff.TwinCAT.Ads.
+  TcpRouter NuGet, or an authorised remote AMS route) + a live TwinCAT
+  runtime on -AmsNetId. Without one the driver surfaces a transport error
+  on InitializeAsync + the script's probe fails.
+
+  Set TWINCAT_TRUST_WIRE=1 to promise the endpoint is live. Without it the
+  script skips (task #221 tracks the 7-day-trial CI fixture — until that
+  lands, TwinCAT testing is a manual operator task).
+
+.PARAMETER AmsNetId
+  AMS Net ID of the target (e.g. 127.0.0.1.1.1 for local XAR,
+  192.168.1.40.1.1 for a remote PLC).
+
+.PARAMETER AmsPort
+  AMS port. Default 851 (TC3 PLC runtime). TC2 uses 801.
+
+.PARAMETER SymbolPath
+  TwinCAT symbol to exercise. Default 'MAIN.iCounter' — substitute with
+  whatever your project actually declares.
+
+.PARAMETER OpcUaUrl
+  OtOpcUa server endpoint.
+
+.PARAMETER BridgeNodeId
+  NodeId at which the server publishes the Symbol.
+#>
+
+param(
+    [string]$AmsNetId = "127.0.0.1.1.1",
+    [int]$AmsPort = 851,
+    [string]$SymbolPath = "MAIN.iCounter",
+    [string]$OpcUaUrl = "opc.tcp://localhost:4840",
+    [Parameter(Mandatory)] [string]$BridgeNodeId
+)
+
+$ErrorActionPreference = "Stop"
+. "$PSScriptRoot/_common.ps1"
+
+if (-not ($env:TWINCAT_TRUST_WIRE -eq "1" -or $env:TWINCAT_TRUST_WIRE -eq "true")) {
+    Write-Skip "TWINCAT_TRUST_WIRE not set — requires reachable AMS router + live TC runtime (task #221 tracks the CI fixture). Set =1 once the router is up."
+    exit 0
+}
+
+$twinCatCli = Get-CliInvocation `
+    -ProjectFolder "src/ZB.MOM.WW.OtOpcUa.Driver.TwinCAT.Cli" `
+    -ExeName "otopcua-twincat-cli"
+$opcUaCli = Get-CliInvocation `
+    -ProjectFolder "src/ZB.MOM.WW.OtOpcUa.Client.CLI" `
+    -ExeName "otopcua-cli"
+
+$commonTc = @("-n", $AmsNetId, "-p", $AmsPort)
+$results = @()
+
+$results += Test-Probe `
+    -Cli $twinCatCli `
+    -ProbeArgs (@("probe") + $commonTc + @("-s", $SymbolPath, "--type", "DInt"))
+
+$writeValue = Get-Random -Minimum 1 -Maximum 9999
+$results += Test-DriverLoopback `
+    -Cli $twinCatCli `
+    -WriteArgs (@("write") + $commonTc + @("-s", $SymbolPath, "-t", "DInt", "-v", $writeValue)) `
+    -ReadArgs  (@("read")  + $commonTc + @("-s", $SymbolPath, "-t", "DInt")) `
+    -ExpectedValue "$writeValue"
+
+$bridgeValue = Get-Random -Minimum 10000 -Maximum 19999
+$results += Test-ServerBridge `
+    -DriverCli $twinCatCli `
+    -DriverWriteArgs (@("write") + $commonTc + @("-s", $SymbolPath, "-t", "DInt", "-v", $bridgeValue)) `
+    -OpcUaCli $opcUaCli `
+    -OpcUaUrl $OpcUaUrl `
+    -OpcUaNodeId $BridgeNodeId `
+    -ExpectedValue "$bridgeValue"
+
+Write-Summary -Title "TwinCAT e2e" -Results $results
+if ($results | Where-Object { -not $_.Passed }) { exit 1 }