docs: fill missing XML docs and strip tracking IDs from src comments

Clears CommentChecker findings in src/ (3,280 -> 209, the remainder being false
positives like PLC-5/IEEE-754/M0.0) by adding missing summaries/params/returns,
normalising inheritdoc usage, and removing Gitea/review tracking IDs while keeping
the rationale they annotated. Comment-only: comment-stripped sources are identical
to the parent commit.

src/Drivers/ZB.MOM.WW.OtOpcUa.Driver.Ab.Transport/AbStatusCodes.cs

@@ -2,6 +2,10 @@ namespace ZB.MOM.WW.OtOpcUa.Driver.Ab.Transport;
 
 public static class AbStatusCodes
 {
+    /// <summary>Maps a CIP general status (and optional extended status words) to an <see cref="AbStatus"/>.</summary>
+    /// <param name="general">The CIP general status byte.</param>
+    /// <param name="extended">The extended status words, if any.</param>
+    /// <returns>The mapped status.</returns>
     public static AbStatus FromCip(byte general, ReadOnlySpan<ushort> extended) => general switch
     {
         0x00 or 0x0B => AbStatus.Ok,
@@ -18,6 +22,10 @@ public static class AbStatusCodes
         _ => AbStatus.BadReply,
     };
 
+    /// <summary>Maps a PCCC status byte (and optional extended status) to an <see cref="AbStatus"/>.</summary>
+    /// <param name="sts">The PCCC STS byte.</param>
+    /// <param name="extSts">The extended status byte, when present.</param>
+    /// <returns>The mapped status.</returns>
     public static AbStatus FromPccc(byte sts, byte? extSts) => sts switch
     {
         0x00 => AbStatus.Ok,