docs: fill missing XML docs and strip tracking IDs from src comments

Clears CommentChecker findings in src/ (3,280 -> 209, the remainder being false
positives like PLC-5/IEEE-754/M0.0) by adding missing summaries/params/returns,
normalising inheritdoc usage, and removing Gitea/review tracking IDs while keeping
the rationale they annotated. Comment-only: comment-stripped sources are identical
to the parent commit.

src/Drivers/Cli/ZB.MOM.WW.OtOpcUa.Driver.S7.Cli/Commands/ProbeCommand.cs

@@ -54,7 +54,7 @@ public sealed class ProbeCommand : S7CommandBase
 
             // Derive the headline verdict from BOTH the driver state AND the probe-read
             // StatusCode so the operator never sees `Health: Healthy` over a Bad snapshot
-            // line (Driver.S7.Cli-012; mirrors Modbus.Cli's ComputeVerdict).
+            // line (mirrors Modbus.Cli's ComputeVerdict).
             var verdict = ComputeVerdict(health.State, snapshot[0].StatusCode);
 
             await console.Output.WriteLineAsync($"Host:         {Host}:{Port}");