docs: fill missing XML docs and strip tracking IDs from src comments

Clears CommentChecker findings in src/ (3,280 -> 209, the remainder being false
positives like PLC-5/IEEE-754/M0.0) by adding missing summaries/params/returns,
normalising inheritdoc usage, and removing Gitea/review tracking IDs while keeping
the rationale they annotated. Comment-only: comment-stripped sources are identical
to the parent commit.

src/Client/ZB.MOM.WW.OtOpcUa.Client.CLI/Commands/ReadCommand.cs

@@ -56,7 +56,7 @@ public class ReadCommand : CommandBase
             {
                 // The SDK's Session.ReadValue surfaces a Bad node status (BadNodeIdUnknown,
                 // BadUserAccessDenied, ...) as an exception. A read command's job is to REPORT that status,
-                // not crash with a stack trace (#577) — session-level failures still propagate.
+                // not crash with a stack trace — session-level failures still propagate.
                 await console.Output.WriteLineAsync($"Node:        {NodeId}");
                 await console.Output.WriteLineAsync($"Value:       ");
                 await console.Output.WriteLineAsync($"Status:      {(StatusCode)ex.StatusCode} ({StatusCodes.GetBrowseName(ex.StatusCode)})");

src/Client/ZB.MOM.WW.OtOpcUa.Client.Shared/Adapters/ClientTelemetry.cs

@@ -24,6 +24,7 @@ internal static class DisposeBridge
     private static readonly TimeSpan Timeout = TimeSpan.FromSeconds(5);
 
     /// <summary>Runs <paramref name="work" /> to completion (or the timeout), swallowing every failure.</summary>
+    /// <param name="work">The asynchronous work to run; it receives a token that is cancelled when the timeout elapses.</param>
     public static void Run(Func<CancellationToken, Task> work)
     {
         using var cts = new CancellationTokenSource(Timeout);

src/Client/ZB.MOM.WW.OtOpcUa.Client.Shared/OpcUaClientService.cs

@@ -462,7 +462,7 @@ public sealed class OpcUaClientService : IOpcUaClientService
         ThrowIfDisposed();
         ThrowIfNotConnected();
 
-        // The server's ShelvingState child is SDK-created with a numeric namespace-0 id, so a synthesized
+        // The server's ShelvingState child is SDK-created with a numeric id in namespace 0, so a synthesized
         // "<condition>.ShelvingState" node id never exists. The shelve methods are called on the condition
         // object itself with the AlarmConditionType_ShelvingState_* method ids, which the server dispatches
         // to the condition's ShelvingState methods.
@@ -884,6 +884,8 @@ public sealed class OpcUaClientService : IOpcUaClientService
         catch { return false; }
     }
 
+    /// <summary>Builds the event filter (select clauses for the alarm and condition fields) used by alarm subscriptions.</summary>
+    /// <returns>The populated <see cref="EventFilter"/>.</returns>
     internal static EventFilter CreateAlarmEventFilter()
     {
         var filter = new EventFilter();