fix(driver-modbus-cli): resolve Low code-review findings (Driver.Modbus.Cli-003,004,005,006,007,008)

- Driver.Modbus.Cli-003: ModbusCommandBase.ValidateEndpoint rejects
  --port outside 1..65535, non-positive --timeout-ms, and --unit-id
  outside 1..247.
- Driver.Modbus.Cli-004: wrapped SubscribeCommand's OnDataChange handler
  body in a try/catch (warn-and-swallow) and serialised the console
  write through a lock.
- Driver.Modbus.Cli-005: Probe / Read / Write now catch the
  cancellation-during-init OperationCanceledException and print
  'Cancelled.' instead of dumping a stack trace.
- Driver.Modbus.Cli-006: ProbeCommand.ComputeVerdict derives the headline
  from BOTH the driver state and the probe snapshot's OPC UA quality
  class so the headline can't disagree with the wire result.
- Driver.Modbus.Cli-007: docs/Driver.Modbus.Cli.md carries an explicit
  'CLI scope' callout — the address-string grammar is a DriverConfig
  JSON feature; the CLI takes the structured triple only.
- Driver.Modbus.Cli-008: pinned BuildOptions, ValidateEndpoint, the
  region-validation guards, ComputeVerdict, and the cancellation-during-
  initialize paths.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/Drivers/Cli/ZB.MOM.WW.OtOpcUa.Driver.Modbus.Cli/Commands/WriteCommand.cs

@@ -54,6 +54,7 @@ public sealed class WriteCommand : ModbusCommandBase
     public override async ValueTask ExecuteAsync(IConsole console)
     {
         ConfigureLogging();
+        ValidateEndpoint();
         var ct = console.RegisterCancellationHandler();
 
         if (Region is not (ModbusRegion.Coils or ModbusRegion.HoldingRegisters))
@@ -92,6 +93,12 @@ public sealed class WriteCommand : ModbusCommandBase
             var results = await driver.WriteAsync([new WriteRequest(tagName, parsed)], ct);
             await console.Output.WriteLineAsync(SnapshotFormatter.FormatWrite(tagName, results[0]));
         }
+        catch (OperationCanceledException) when (ct.IsCancellationRequested)
+        {
+            // Driver.Modbus.Cli-005: Ctrl+C during driver connect/write — exit quietly so
+            // CliFx does not render a full stack trace for a user-initiated cancellation.
+            await console.Output.WriteLineAsync("Cancelled.");
+        }
         finally
         {
             await driver.ShutdownAsync(CancellationToken.None);