docs: backfill XML documentation across 756 files

Adds <summary>, <param>, <typeparam>, and <inheritdoc/> tags to public
members surfaced by commentchecker — resolves 5,847 of 5,869 issues
(99.6%) across three /fixdocs passes.

tests/Drivers/ZB.MOM.WW.OtOpcUa.Driver.Modbus.IntegrationTests/S7/S7_ByteOrderTests.cs

@@ -16,6 +16,7 @@ namespace ZB.MOM.WW.OtOpcUa.Driver.Modbus.IntegrationTests.S7;
 [Trait("Device", "S7")]
 public sealed class S7_ByteOrderTests(ModbusSimulatorFixture sim)
 {
+    /// <summary>Verifies that S7 Float32 with ABCD byte order correctly decodes 1.5f from HR100.</summary>
     [Fact]
     public async Task S7_Float32_ABCD_decodes_1_5f_from_HR100()
     {
@@ -61,6 +62,7 @@ public sealed class S7_ByteOrderTests(ModbusSimulatorFixture sim)
         results[1].Value.ShouldNotBe(1.5f, "applying CDAB swap to S7 ABCD bytes must produce a different value — confirms the flag is not a no-op and S7 profile default must be BigEndian");
     }
 
+    /// <summary>Verifies that S7 Int32 with ABCD byte order correctly decodes 0x12345678 from HR300.</summary>
     [Fact]
     public async Task S7_Int32_ABCD_decodes_0x12345678_from_HR300()
     {
@@ -95,6 +97,7 @@ public sealed class S7_ByteOrderTests(ModbusSimulatorFixture sim)
             "S7 Int32 stored as HR[300]=0x1234, HR[301]=0x5678 with ABCD order decodes to 0x12345678 — DL260 would store the reverse order");
     }
 
+    /// <summary>Verifies that S7 DB1 fingerprint marker reads 0xABCD from HR0.</summary>
     [Fact]
     public async Task S7_DB1_fingerprint_marker_at_HR0_reads_0xABCD()
     {