feat(mesh): deployment_artifact.v1 proto + first in-repo Grpc.Tools codegen

The repo has consumed packaged gRPC clients (LocalDb.Replication,
HistorianGateway.Client) but never compiled a proto locally. This adds the
Grpc.Tools toolchain to Commons and a deployment_artifact.proto with a single
server-streaming Fetch(deployment_id) -> stream ArtifactChunk RPC, generating
both the server base and the client stub (GrpcServices="Both") so central
(Host/AdminUI) and the node (Runtime) share one reference. A compile-touch test
pins the codegen: it stops compiling if generation regresses.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GASWkNEi68FSCtvr6rLoEW

src/Core/ZB.MOM.WW.OtOpcUa.Commons/ZB.MOM.WW.OtOpcUa.Commons.csproj

@@ -11,6 +11,24 @@
         <PackageReference Include="ZB.MOM.WW.Audit"/>
     </ItemGroup>
 
+    <!-- Per-cluster mesh Phase 3: the first locally-compiled proto in the repo (all other gRPC here
+         is packaged clients). Grpc.Tools generates both the server base and the client stub from
+         deployment_artifact.proto; Google.Protobuf + Grpc.Core.Api carry the generated code's runtime
+         types. Placed in Commons so both the central server (Host/AdminUI) and the node client
+         (Runtime) get the types from one reference. -->
+    <ItemGroup>
+        <PackageReference Include="Google.Protobuf"/>
+        <PackageReference Include="Grpc.Core.Api"/>
+        <PackageReference Include="Grpc.Tools">
+            <PrivateAssets>all</PrivateAssets>
+            <IncludeAssets>runtime; build; native; contentfiles; analyzers; buildtransitive</IncludeAssets>
+        </PackageReference>
+    </ItemGroup>
+
+    <ItemGroup>
+        <Protobuf Include="Protos\deployment_artifact.proto" GrpcServices="Both"/>
+    </ItemGroup>
+
     <ItemGroup>
         <ProjectReference Include="..\ZB.MOM.WW.OtOpcUa.Core.Abstractions\ZB.MOM.WW.OtOpcUa.Core.Abstractions.csproj"/>
     </ItemGroup>