docs(xmldoc): fix genuine doc issues surfaced by /fixdocs (17 fixes)

- CapabilityInvoker: 3 methods that implement IDriverCapabilityInvoker now use
  <inheritdoc /> instead of duplicating the interface docs (MissingInheritDoc).
- TwinCAT NativeRegistration ctor: added the 8 missing <param> tags (MissingParam).
- Stripped the arch-review bookkeeping IDs STAB-1 (IS7Plc, S7Driver) + STAB-2
  (TwinCATDriver x4) from comments, keeping the descriptive text.

Left the other 86 flagged items untouched — they are checker false positives on
legitimate technical content: interface-implemented events / IEqualityComparer /
IDisposable members whose <inheritdoc/> IS correct (10 InheritDocMisused), and domain
terms the heuristic misreads as tracking IDs (IEEE-754, S7-1200/300/400/1500, PLC-5,
D2-260, S7/Melsec memory addresses, OPC UA Part 9, phase-N design-doc filename refs,
UNS level-N descriptions, and prose like 'the #1 bug source' / failover 'pick #3').

src/Core/ZB.MOM.WW.OtOpcUa.Core/Resilience/CapabilityInvoker.cs

@@ -57,13 +57,7 @@ public sealed class CapabilityInvoker : IDriverCapabilityInvoker
         _statusTracker = statusTracker;
     }
 
-    /// <summary>Execute a capability call returning a value, honoring the per-capability pipeline.</summary>
-    /// <typeparam name="TResult">Return type of the underlying driver call.</typeparam>
-    /// <param name="capability">The driver capability being executed.</param>
-    /// <param name="hostName">The host name for logging and status tracking.</param>
-    /// <param name="callSite">The async function to execute.</param>
-    /// <param name="cancellationToken">Cancellation token for the operation.</param>
-    /// <returns>The result of the underlying driver call.</returns>
+    /// <inheritdoc />
     public async ValueTask<TResult> ExecuteAsync<TResult>(
         DriverCapability capability,
         string hostName,
@@ -87,12 +81,7 @@ public sealed class CapabilityInvoker : IDriverCapabilityInvoker
         }
     }
 
-    /// <summary>Execute a void-returning capability call, honoring the per-capability pipeline.</summary>
-    /// <param name="capability">The driver capability being executed.</param>
-    /// <param name="hostName">The host name for logging and status tracking.</param>
-    /// <param name="callSite">The async function to execute.</param>
-    /// <param name="cancellationToken">Cancellation token for the operation.</param>
-    /// <returns>A task that represents the asynchronous operation.</returns>
+    /// <inheritdoc />
     public async ValueTask ExecuteAsync(
         DriverCapability capability,
         string hostName,
@@ -116,19 +105,7 @@ public sealed class CapabilityInvoker : IDriverCapabilityInvoker
         }
     }
 
-    /// <summary>
-    ///     Execute a <see cref="DriverCapability.Write"/> call honoring <see cref="WriteIdempotentAttribute"/>
-    ///     semantics — if <paramref name="isIdempotent"/> is <c>false</c>, retries are disabled regardless
-    ///     of the tag-level configuration (the pipeline for a non-idempotent write never retries).
-    ///     If <c>true</c>, the call runs through the capability's pipeline which may
-    ///     retry when the tier configuration permits.
-    /// </summary>
-    /// <typeparam name="TResult">Return type of the underlying driver call.</typeparam>
-    /// <param name="hostName">The host name for logging and status tracking.</param>
-    /// <param name="isIdempotent">Whether the write operation is idempotent.</param>
-    /// <param name="callSite">The async function to execute.</param>
-    /// <param name="cancellationToken">Cancellation token for the operation.</param>
-    /// <returns>The result of the underlying driver write call.</returns>
+    /// <inheritdoc />
     public async ValueTask<TResult> ExecuteWriteAsync<TResult>(
         string hostName,
         bool isIdempotent,