docs(acl): record the shared-root-folder browse-transit mapping

CLAUDE.md's "Browse needs ancestor visibility" bullet and docs/security.md's
ancestor-visibility bullet now name the topmost ancestor: the single shared
root folder (s=OtOpcUa, raw namespace) that both realm trees hang under, its
mapping onto the trie's zero-segment realm-root scope, the either-realm transit
(it fronts both trees), and the realm qualification.

Also corrects the adjacent security.md bullet that claimed "the two namespace
root folders remain visible" — there is one anchor, not one per namespace, and
what an ungranted session sees is the ns=0 Objects listing of it rather than a
browse into it. Flagged rather than silently left, since it contradicts the
mechanism the new bullet documents.

CLAUDE.md

@@ -801,7 +801,13 @@ Two things to know before relying on any of this:
     grant deep in the tree is reached by browsing the nodes above it, and the trie inherits downward
     only, so `PermissionTrieNode.BrowseTransitPrincipals` marks the path. Planting a real `Browse` grant
     on each ancestor instead would be collected by the additive downward walk and leak `Browse` onto
-    every sibling subtree beneath that ancestor.
+    every sibling subtree beneath that ancestor. ⚠️ **The topmost ancestor is the single shared root
+    folder** (`s=OtOpcUa`, raw namespace) that BOTH realm trees hang under — its identifier is a display
+    name, not a path, so `DataPlaneAuthorizer.BuildScope` maps it onto the trie's **zero-segment
+    realm-root scope** (`V3NodeIds.SharedRootFolderId`, realm-qualified: in the UNS namespace that
+    identifier is an ordinary Area), and its Browse considers transit in **either** realm because it
+    fronts both trees. Before this every narrow Browse grant was unreachable by navigation — the Browse
+    gate denies the whole call when its source node is denied, so clients were stopped at the front door.
   - **Revocation reaches live subscriptions** (stage 6): every other operation re-asks per request, but a
     subscription is authorized once and then streams — and streaming is how machine consumers actually
     read this server. `DataPlaneAuthorityState.Changed` fires `RevalidateMonitoredItems`. ⚠️ A denied

docs/security.md

@@ -427,12 +427,23 @@ Behaviours worth knowing before enabling it:
   what this necessarily discloses — the *names* of the folders on the path to a granted node are visible
   to whoever holds that grant. It is conferred only by grants that actually carry `Browse`, and it
   confers nothing but `Browse`.
+- **…including the shared root folder every browse starts at.** Both realm trees hang under a single
+  anchor folder (`s=OtOpcUa`, minted in the **raw** namespace by `CreateAddressSpace`; top-level raw
+  folders and top-level UNS areas alike parent under it). Its identifier is a display name rather than
+  a path, so splitting it produced a segment no grant path can contain, and the Browse gate refuses the
+  *whole* call when its source node is denied — every narrow `Browse` grant was therefore unreachable
+  by navigation, denied at the front door. The gate maps that one identifier onto the trie's
+  zero-segment **realm-root** scope, and because the anchor fronts both trees its browse considers
+  transit in **either** realm: a principal whose only grant lives in the UNS tree still enters through
+  this raw-namespace node. The mapping is realm-qualified — in the UNS namespace `s=OtOpcUa` is an
+  ordinary Area an operator happened to name that way and is evaluated as the path it is.
 - **A denied node reports `BadUserAccessDenied` rather than `BadNodeIdUnknown`**, because the gate runs
   before node resolution. That is the information-hiding direction — error codes can no longer be used
   to enumerate the address space — but it does mean "access denied" is not evidence the node exists.
-- **The two namespace root folders remain visible** to any admitted session. They are referenced from
-  the ns=0 `Objects` folder, whose browse the SDK's own node manager serves; a session with no grants
-  sees the two roots and is refused on entry.
+- **The shared root folder remains *listed*** for any admitted session. It is referenced from the ns=0
+  `Objects` folder, whose browse the SDK's own node manager serves, so a session with no grants sees the
+  anchor in that listing — and is refused the moment it tries to browse *into* it (the transit above is
+  what a granted session enters on). There is one anchor, not one per namespace.
 
 #### Cost