merge: Modbus RTU-over-TCP transport (#495)

Wave 1 of the driver-expansion program. The branch was complete and live-gated but
had never been merged; it sat 15 commits ahead and 50 behind master.

Purely additive behind the existing IModbusTransport seam — the application protocol
(function codes, codecs, planner, coalescing, write path, probe, materialisation,
HistoryRead) is identical across TCP and RTU; only the wire framing differs
([addr][PDU][CRC-16], no MBAP, no TxId). Zero changes to codecs/planner/health.

Selected by a new Transport config field (ModbusTransportMode: Tcp | RtuOverTcp),
routed through ModbusTransportFactory (throws on unknown mode), with the string-enum
guard on options/DTO/factory and a Transport selector on the AdminUI Modbus form.
ModbusSocketLifecycle was extracted from ModbusTcpTransport (behaviour-preserving)
and is composed by both transports.

Descoped by design: direct-serial (System.IO.Ports) and Modbus ASCII — RTU buses are
reached exclusively via a serial->Ethernet gateway. No per-tag config changes; the
existing per-tag UnitId already makes a multi-drop bus work.

Re-validated against current master at merge time (the branch's own gate predates 50
commits of master): no overlapping files, clean merge, solution builds 0 errors, and
Modbus 344/344, Modbus.Addressing 161/161, AdminUI 740/740, Runtime 507/507,
Configuration 131/131 all pass. Confirmed the Transport selector is still reachable
through master's current authoring path (DriverConfigModal -> ModbusDriverForm), so
the branch's live /run gate result still applies.

src/Server/ZB.MOM.WW.OtOpcUa.AdminUI/Components/Shared/Drivers/Forms/ModbusDriverForm.razor

@@ -27,6 +27,16 @@
                     }
                 </InputSelect>
             </div>
+            <div class="col-md-3">
+                <label class="form-label">Transport</label>
+                <InputSelect @bind-Value="_form.Transport" @bind-Value:after="EmitAsync" class="form-select form-select-sm">
+                    @foreach (var e in Enum.GetValues<ModbusTransportMode>())
+                    {
+                        <option value="@e">@e</option>
+                    }
+                </InputSelect>
+                <div class="form-text">RtuOverTcp = talk raw RTU frames to a serial→Ethernet gateway; must match the gateway's mode.</div>
+            </div>
             <div class="col-md-3">
                 <label class="form-label">MELSEC sub-family</label>
                 <InputSelect @bind-Value="_form.MelsecSubFamily" @bind-Value:after="EmitAsync" class="form-select form-select-sm">
@@ -290,6 +300,9 @@
         public ModbusFamily Family { get; set; } = ModbusFamily.Generic;
         public MelsecFamily MelsecSubFamily { get; set; } = MelsecFamily.Q_L_iQR;
 
+        // Wire transport (Tcp = Modbus/TCP MBAP; RtuOverTcp = RTU framing over a serial→Ethernet gateway)
+        public ModbusTransportMode Transport { get; set; } = ModbusTransportMode.Tcp;
+
         // Transport flags
         public bool AutoReconnect { get; set; } = true;
         public int IdleDisconnectTimeoutSeconds { get; set; } = 0;
@@ -337,6 +350,7 @@
             TimeoutSeconds = (int)o.Timeout.TotalSeconds,
             Family = o.Family,
             MelsecSubFamily = o.MelsecSubFamily,
+            Transport = o.Transport,
             AutoReconnect = o.AutoReconnect,
             IdleDisconnectTimeoutSeconds = o.IdleDisconnectTimeout.HasValue ? (int)o.IdleDisconnectTimeout.Value.TotalSeconds : 0,
             MaxRegistersPerRead = o.MaxRegistersPerRead,
@@ -387,6 +401,7 @@
             MaxReadGap = (ushort)Math.Clamp(MaxReadGap, 0, 65535),
             Family = Family,
             MelsecSubFamily = MelsecSubFamily,
+            Transport = Transport,
             WriteOnChangeOnly = WriteOnChangeOnly,
             AutoReconnect = AutoReconnect,
             KeepAlive = new ModbusKeepAliveOptions