refactor(historian-gateway): retire Wonderware historian projects (gateway is sole backend)

The HistorianGateway driver is now the sole historian read/write+alarm backend, so the
Wonderware sidecar projects are dead code. Removes the 5 Wonderware projects (driver,
.Client, .Client.Contracts, + their 2 test projects) from the solution and tree, and fully
retires the vestigial 'Historian.Wonderware' driver type (UI/probe-only; it had no driver
factory): the Host probe registration, the AdminUI driver-config surface (driver page,
tag-config editor/model/validator entry, address picker/builder, driver-type catalog +
dropdown + edit-router entries), and their tests. Prunes the now-unused Wonderware
connection fields (Host/Port/UseTls/ServerCertThumbprint/SharedSecret) from
AlarmHistorianOptions (keeping Enabled + the SQLite store-and-forward knobs) and refreshes
the stale XML docs that named Wonderware as the production backend.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012SDSQ3AcaXqPcBtDESBRii

src/Drivers/ZB.MOM.WW.OtOpcUa.Driver.Historian.Gateway/GatewayHistorianDataSource.cs

@@ -261,7 +261,8 @@ public sealed class GatewayHistorianDataSource : IHistorianDataSource, IAsyncDis
     ///     requested timestamp, in request order. Returned samples are indexed by timestamp ticks;
     ///     any requested timestamp the gateway did not return is filled with a Bad-quality
     ///     (<c>0x80000000</c>) snapshot stamped at the requested time rather than positionally
-    ///     misaligning values. Ported from <c>WonderwareHistorianClient.AlignAtTimeSnapshots</c>.
+    ///     misaligning values. The alignment logic was ported from the now-retired Wonderware
+    ///     client's at-time snapshot reconciliation.
     /// </summary>
     private static IReadOnlyList<DataValueSnapshot> AlignAtTimeSnapshots(
         IReadOnlyList<DateTime> timestampsUtc, IReadOnlyList<HistorianSample> samples)