Adds a new ConnectionStrings section to ConfigManager allowing users to manage database connection strings with provider selection, connection testing, and visual feedback for connection state.