Key changes from Codex feedback:
- THROW cannot be used in UDFs (SQL Server restriction)
- Multi-statement TVFs have poor performance (no stats)
- Changed to inline TVFs for extraction (optimal performance)
- Added validation stored procedure for strict error handling
- Use TRY_CONVERT for safe type conversion
- Use OPENJSON...WITH for complex object extraction