Align ConfigManager with DataSync's per-file pipeline format (pipeline.*.json)
by reusing EtlPipelineConfig types directly, eliminating duplicate models and
simplifying the codebase. Removes ~3200 lines of obsolete code.
Add ConfigurationValidationRunner with IConfigurationValidator interface for
validating required settings at startup. Includes SecureStore and LDAP validators.
Expand ConfigManager with pipeline editing UI, dialogs, and step editors.
Update documentation with config validation guidance.