Fix 173 of 175 documentation issues across 48 files using CommentChecker, adding missing <summary>, <param>, and <inheritdoc /> tags to public APIs.
Adds a new ConnectionStrings section to ConfigManager allowing users to manage database connection strings with provider selection, connection testing, and visual feedback for connection state.