Update TableSyncOperation to pass UpdateTypes directly to the pipeline
builder using WithUpdateType() instead of mapping to SyncMode and calling
the deprecated WithMode() method. This enables proper schedule-based
configuration handling where Daily and Hourly have distinct behaviors.
- Remove SyncMode mapping logic from ExecuteSyncCoreAsync
- Call WithUpdateType(task.UpdateType) directly
- Update log message to reflect UpdateType instead of SyncMode
- Add TableSyncOperationTests verifying WithUpdateType is called correctly
Joseph Doherty