Add missing CLI commands to match UI capabilities: config set commands for
all configuration sections (datasync, dataaccess, auth, ldap, search,
excelexport) and connection update command. Also adds unit tests for
SecretCommands, ValidateCommand, and TestConnectionCommand.
Joseph Doherty