docs: add XML documentation and ConfigManager implementation plans
Add comprehensive XML documentation (param/returns tags) across 132 source files to improve IntelliSense and API discoverability. Include ConfigManager design documents and implementation plans for phases 1-9.
This commit is contained in: