HandleConnectionQualityChanged now publishes AttributeValueChanged events
to the SiteStreamManager for all affected attributes. This ensures the
central UI debug view updates in real-time when a data connection
disconnects and attributes go bad quality.
Only publishes to the stream — does NOT notify script or alarm actors,
since the value hasn't changed and firing scripts/alarms on quality-only
changes would cause spurious evaluations.
Joseph Doherty
8423915ba1