Each site card carries an Artifacts badge (current / out of date / never
deployed) plus an "N of M instances out of date" line linking to Topology,
both read from the shared pending-updates snapshot. The snapshot loads after
the site list so a slow fleet evaluation never holds the cards, and a failure
degrades the badge to "unavailable" instead of taking the page down. Header
gains a Re-check button and an as-of caption; a successful Deploy Artifacts
forces a refresh so the badge flips immediately.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Y5ef34iUUMjmwnMpL9xgmB
Joseph Doherty
5d6bd03868