Evaluated against the current pages and their data sources. The notification
outbox is central-owned, offset-paged and has its own status lifecycle. Site
calls are site-owned and keyset-paged, with a different lifecycle and a
Retry/Discard that relays to the owning site. A union grid would need a
two-cursor merge, a status filter that does not line up, and buttons that hide
different semantics. The revisit trigger (operator confusion reports) has not
fired.
Recommends against building it now. If confusion is reported, start with
cross-links and a combined "stuck items" Health card.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GT67AEHd2Acv1YPwGfXEoV
Joseph Doherty
b895202ef6