Remove project bookkeeping citations from shipped code comments across the
solution: hyphenated task IDs (WP-14, StoreAndForward-025), milestone/task/
issue refs (M3, Task 4, Audit Log #23, #21), Bundle X task-bundle labels,
and C/D/K/S/T phase labels.
Comment text only — no code logic, string/log literals, or XML-doc structure
changed. Genuine descriptions are preserved (only the citation is stripped),
and technical lookalikes are retained (UTF-8, SHA-256, T00:00:00, M365,
UTC-5, pre-C4/pre-C5 schema versions). Flagged by the new CommentChecker
TaskReferenceInComment / TrackingReferenceInComment checks plus targeted
grep passes; full solution builds clean, append-only guard tests pass.
conditionFilter was plumbed end-to-end but applied nowhere — a filtered source
silently mirrored all conditions. Define the filter as a comma-separated,
case-insensitive list of condition type names (blank = all); enforce it
authoritatively client-side in DataConnectionActor routing (uniform across OPC UA
+ MxGateway) and, for OPC UA, additionally build a server-side EventFilter
WhereClause as a bandwidth optimization.