ArtifactDeploymentService now resolves each site's secret: references (via
the new SiteSecretsCollector, wrapping ISecretStore) into DeployArtifactsCommand.Secrets,
never plaintext. A referenced secret that is absent or tombstoned fails
that site's deploy before anything is sent, with a named error, while the
rest of the batch still deploys; ComputeCurrentArtifactHashesAsync instead
folds a MissingSecrets marker into the hash so such a site reads Out of
date. Central logs what it ships (name@revision) and errors on what's
missing, never material.
Also updates the two other direct ArtifactDeploymentService construction
sites (PendingUpdatesEvaluatorTests, CentralUI SitesPageTests) for the new
constructor parameter.
One scoped read that answers "is anything waiting to be deployed?" for the whole
fleet: each site's stored artifact revision hash compared against what a deploy
would send right now (NeverDeployed / Current / OutOfDate), plus per-site
deployed/stale/unknown instance tallies from the batched staleness evaluation.
NeverDeployed is deliberately NOT a pending update — the operator has not deployed
yet — and exceptions propagate so the caller's single-flight cache can render
"unavailable" rather than invent an "up to date". Adds the validated
PendingUpdatesCacheTtl (60 s) that TTL will key off.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Y5ef34iUUMjmwnMpL9xgmB
Joseph Doherty