DataConnectionFactory registers 'MxGateway' -> MxGatewayDataConnection over the
real client; AddDataConnectionLayer binds MxGatewayGlobalOptions; DeploymentManager
FlattenConnectionConfig gains an MxGateway arm using the typed serializer. Factory
test confirms Create("MxGateway") returns the adapter.