Connection strings carry credentials; the Database Connections tab rendered the
full string (text + title tooltip) for any Design/Admin user. Replace with a
non-sensitive 'hidden — edit to view' hint so it never reaches the browser DOM.
Connection strings remain editable on the create/edit form. Adds a bUnit
regression guard asserting the seeded secret is absent from the rendered list.
Joseph Doherty