refactor(browse): rename OPC-UA browse service + dialog to protocol-agnostic

IOpcUaBrowseService/OpcUaBrowseService -> IBrowseService/BrowseService,
OpcUaBrowserDialog -> NodeBrowserDialog, and neutralize 'Browse OPC UA' UI
strings to 'Browse'. Updates DI, InstanceConfigure, TestBindingsDialog, TreeRow,
BindingTester, and tests. 574 CentralUI tests green.

src/ZB.MOM.WW.ScadaBridge.CentralUI/Services/BindingTester.cs

@@ -10,7 +10,7 @@ namespace ZB.MOM.WW.ScadaBridge.CentralUI.Services;
 /// <see cref="CommunicationService.ReadTagValuesAsync"/> that enforces the
 /// CentralUI-side <c>Design</c>-role trust boundary and translates transport
 /// exceptions into a typed <see cref="ReadTagValuesFailure"/> result. Mirrors
-/// <see cref="OpcUaBrowseService"/>.
+/// <see cref="BrowseService"/>.
 /// </summary>
 public sealed class BindingTester : IBindingTester
 {

src/ZB.MOM.WW.ScadaBridge.CentralUI/Services/BrowseService.cs

@@ -7,7 +7,7 @@ using ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Security;
 namespace ZB.MOM.WW.ScadaBridge.CentralUI.Services;
 
 /// <summary>
-/// Default <see cref="IOpcUaBrowseService"/> implementation — a thin facade over
+/// Default <see cref="IBrowseService"/> implementation — a thin facade over
 /// <see cref="CommunicationService.BrowseNodeAsync"/> that enforces the
 /// CentralUI-side <c>Design</c>-role trust boundary and translates transport
 /// exceptions into a typed <see cref="BrowseFailure"/> result.
@@ -19,17 +19,17 @@ namespace ZB.MOM.WW.ScadaBridge.CentralUI.Services;
 /// <c>ServerError</c> so the dialog can show an inline banner while leaving the
 /// manual node-id paste field usable.
 /// </remarks>
-public sealed class OpcUaBrowseService : IOpcUaBrowseService
+public sealed class BrowseService : IBrowseService
 {
     private readonly CommunicationService _communication;
     private readonly AuthenticationStateProvider _auth;
 
     /// <summary>
-    /// Initializes a new instance of the <see cref="OpcUaBrowseService"/>.
+    /// Initializes a new instance of the <see cref="BrowseService"/>.
     /// </summary>
     /// <param name="communication">Central-side cluster communication service.</param>
     /// <param name="auth">Authentication state provider used for the Design-role guard.</param>
-    public OpcUaBrowseService(CommunicationService communication, AuthenticationStateProvider auth)
+    public BrowseService(CommunicationService communication, AuthenticationStateProvider auth)
     {
         _communication = communication ?? throw new ArgumentNullException(nameof(communication));
         _auth = auth ?? throw new ArgumentNullException(nameof(auth));

src/ZB.MOM.WW.ScadaBridge.CentralUI/Services/IBindingTester.cs

@@ -16,7 +16,7 @@ namespace ZB.MOM.WW.ScadaBridge.CentralUI.Services;
 /// envelope. Transport failures (timeouts, unreachable sites) are translated
 /// into a typed <see cref="ReadTagValuesFailure"/> so the dialog can render an
 /// inline banner without crashing — same shape as
-/// <see cref="IOpcUaBrowseService"/>.
+/// <see cref="IBrowseService"/>.
 /// </remarks>
 public interface IBindingTester
 {

src/ZB.MOM.WW.ScadaBridge.CentralUI/Services/IBrowseService.cs

@@ -17,7 +17,7 @@ namespace ZB.MOM.WW.ScadaBridge.CentralUI.Services;
 /// <see cref="BrowseFailure"/> so the dialog can render an inline error and
 /// remain usable (manual node-id paste still works).
 /// </remarks>
-public interface IOpcUaBrowseService
+public interface IBrowseService
 {
     /// <summary>
     /// Enumerates the immediate children of an OPC UA node on the live server