docs(comments): strip internal task/milestone/bundle bookkeeping from code comments

Remove project bookkeeping citations from shipped code comments across the
solution: hyphenated task IDs (WP-14, StoreAndForward-025), milestone/task/
issue refs (M3, Task 4, Audit Log #23, #21), Bundle X task-bundle labels,
and C/D/K/S/T phase labels.

Comment text only — no code logic, string/log literals, or XML-doc structure
changed. Genuine descriptions are preserved (only the citation is stripped),
and technical lookalikes are retained (UTF-8, SHA-256, T00:00:00, M365,
UTC-5, pre-C4/pre-C5 schema versions). Flagged by the new CommentChecker
TaskReferenceInComment / TrackingReferenceInComment checks plus targeted
grep passes; full solution builds clean, append-only guard tests pass.

src/ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Transport/Export/BundleExporter.cs

@@ -73,7 +73,7 @@ public sealed class BundleExporter : IBundleExporter
         var resolved = await _resolver.ResolveAsync(selection, cancellationToken).ConfigureAwait(false);
 
         // 2. Convert to the wire-shaped DTO (strips EF identity, refs-by-name).
-        //    M8 (B4): the resolver's site/dataConnection/instance closure is wired
+        //    The resolver's site/dataConnection/instance closure is wired
         //    through via object-initializer — without this the aggregate would
         //    carry the empty defaults and the bundle would ship empty site/
         //    instance arrays even when those were selected (review item I3).
@@ -86,16 +86,16 @@ public sealed class BundleExporter : IBundleExporter
             DatabaseConnections: resolved.DatabaseConnections,
             NotificationLists: resolved.NotificationLists,
             SmtpConfigurations: resolved.SmtpConfigs,
-            // Inbound API keys are not transported between environments (re-arch C4).
+            // Inbound API keys are not transported between environments.
             ApiMethods: resolved.ApiMethods)
         {
             Sites = resolved.Sites,
             DataConnections = resolved.DataConnections,
             Instances = resolved.Instances,
-            // SMS (S10b): wire the resolver's SMS config closure through the
+            // Wire the resolver's SMS config closure through the
             // aggregate. Without this the aggregate carries the empty default and the
             // bundle ships an empty smsConfigs array even when SMS configs were
-            // selected — mirrors the M8 site/instance fix (review item I3).
+            // selected — mirrors the site/instance fix (review item I3).
             SmsConfigurations = resolved.SmsConfigs,
         };
         var contentDto = _entitySerializer.ToBundleContent(aggregate);
@@ -110,7 +110,7 @@ public sealed class BundleExporter : IBundleExporter
             NotificationLists: resolved.NotificationLists.Count,
             SmtpConfigs: resolved.SmtpConfigs.Count,
             ApiMethods: resolved.ApiMethods.Count,
-            // M8 (B3): additive site/dataConnection/instance counts. Sourced from
+            // Additive site/dataConnection/instance counts. Sourced from
             // the serialized content DTO — the same arrays the importer reads —
             // so the manifest summary always matches the packed payload. These
             // arrays default to empty until B1/B2 populate them, so the counts
@@ -118,7 +118,7 @@ public sealed class BundleExporter : IBundleExporter
             Sites: contentDto.Sites.Count,
             DataConnections: contentDto.DataConnections.Count,
             Instances: contentDto.Instances.Count,
-            // SMS (S10b): additive count sourced from the serialized content DTO — the
+            // Additive count sourced from the serialized content DTO — the
             // same array the importer reads — so the manifest summary always matches
             // the packed payload.
             SmsConfigs: contentDto.SmsConfigs.Count);